PDF file (requires Adobe Reader)

Bahtssal Immersion Phrases

 

Am tha meh.                    What is this?

Ba tha am                         What is that?

 

Am tha hah yehaela           What am I doing?

Am tha mah yehaela            What are you doing?

 

Am tha hah shoh iiba/niiba   What shall I do/say next?

 

Wii thaethae gim.            Tell me what to do.

Tha xan nim / tha nim       Say it slowly

 

Chiin tha mah neh  “meat”.     How do you say meat?

 

Ba “poh” heh tha chiin    Tell me about this/that “poh” (magnesite beads) 

 

Waibax ganu mukh ganulim      Speak in our language.   

 

 

© copyright 2003 Big Valley Rancheria